Home/Ricette/Marmellata di arance
Marmellata di arance con la buccia, senza amaro
Il segreto non è lo zucchero: sono i tre cambi d'acqua che togliono l'amaro dalla parte bianca della scorza.
- 3porzioni
- 40'preparazione
- 70'cottura
- Conservatipo
AIIngredienti
- 1 kg di arance non trattate, con la buccia integra
- 700 g di zucchero
- 1 limone non trattato (succo)
- acqua per le bolliture della scorza
Procedimento
- Lava le arance con acqua fredda e spazzola la buccia. Se non sono biologiche o non trattate, la ricetta non va fatta con la scorza.
- Pela le arance a vivo togliendo la buccia in falde larghe. Taglia la buccia a striscioline di due o tre millimetri.
- Metti le striscioline in una pentola, copri d'acqua fredda e porta a bollore. Scola. Ripeti l'operazione altre due volte con acqua fredda nuova: sono i tre cambi che eliminano l'amaro.
- Elimina dalla polpa i semi e le parti bianche più spesse, poi tagliala grossolanamente raccogliendo tutto il succo.
- Unisci in pentola polpa, succo, scorze scolate, zucchero e il succo del limone. Mescola e lascia riposare un'ora, così lo zucchero si scioglie.
- Porta a bollore a fuoco medio e cuoci da 60 a 80 minuti, mescolando ogni dieci e schiumando quando serve. Non alzare troppo il fuoco: la marmellata brucia sul fondo prima di addensarsi.
- Fai la prova piattino: una goccia su un piatto freddo deve rassodare e non colare se il piatto viene inclinato. Se cola, prosegui dieci minuti e riprova.
- Invasa bollente in barattoli lavati e asciugati in forno a 100 gradi, chiudi subito e capovolgi per dieci minuti. Raffredda a testa in giù, poi controlla che il coperchio sia concavo.
La buccia è l'ingrediente principale
In questa conserva la scorza non è un aroma: è la parte che dà struttura, colore e la componente amaricante che bilancia lo zucchero. Da qui una condizione non negoziabile: le arance devono essere non trattate in post-raccolta, perché la buccia entra nel barattolo.
I trattamenti antimuffa applicati dopo la raccolta restano sulla superficie e non si eliminano con il lavaggio. Se sull'etichetta non c'è l'indicazione, la ricetta va fatta con la sola polpa.
AIPerché tre bolliture e non una
L'amaro sta nell'albedo, lo strato bianco spugnoso sotto la scorza colorata. I composti responsabili sono idrosolubili, quindi passano nell'acqua di bollitura. Una sola bollitura ne toglie una parte; tre, con acqua fredda nuova ogni volta, ne tolgono quasi tutta lasciando l'aroma.
L'acqua deve essere fredda a ogni cambio: partire da acqua bollente chiude i pori della scorza e riduce l'estrazione.
La prova piattino, non il cronometro
Il tempo di cottura indicato è un ordine di grandezza: dipende da quanta acqua contengono le arance, dal diametro della pentola e dalla potenza del fuoco. L'unico controllo affidabile è la prova piattino, con un piatto tenuto in freezer.
Una goccia che rassoda e non cola quando il piatto viene inclinato indica il punto giusto. Chi va oltre ottiene una marmellata che in barattolo diventa dura come una caramella.
Con gli agrumi del Sud, in inverno
La stagione degli agrumi va da dicembre a marzo, ed è quando le arance costano meno e hanno la buccia migliore. Le varietà più adatte sono quelle a buccia spessa e polpa non troppo dolce: le Tarocco funzionano, le arance da succo molto zuccherine danno una conserva piatta.
Nei gruppi di acquisto del Nord Italia gli ordini collettivi di agrumi siciliani e calabresi si concentrano proprio in quei mesi, in casse da dieci o venti chili: è la quantità che rende sensato mettersi a fare conserve. Come funzionano quegli ordini è spiegato nella pagina sui gruppi di acquisto.
Domande frequenti
Perché la marmellata di arance risulta amara?
L'amaro sta nell'albedo, la parte bianca interna della scorza, e nei semi. Si elimina con tre bolliture della scorza in acqua fredda cambiata ogni volta, e togliendo dalla polpa i semi e le membrane più spesse. Saltare i cambi d'acqua è l'errore che rende la conserva immangiabile, e non si corregge dopo: nessuna quantità di zucchero copre quell'amaro.
Quanto zucchero serve davvero?
Per una conservazione lunga a temperatura ambiente serve almeno il cinquanta per cento del peso della frutta, quindi 500 grammi per chilo. Con 700 grammi la consistenza è più densa e la durata maggiore. Sotto i 400 grammi la conserva va tenuta in frigorifero e consumata entro poche settimane.
Serve la pectina?
No con gli agrumi: la scorza e i semi ne contengono in quantità sufficiente. Il succo di limone aiuta l'estrazione grazie all'acidità. La pectina in bustina serve per le frutte che ne hanno poca, come fragole e pesche. Se dopo ottanta minuti la prova piattino non tiene, il rimedio è il succo di mezzo limone in più, non altro zucchero.
Come si sterilizzano i vasetti?
Lavati con acqua calda e detersivo, sciacquati e asciugati in forno a 100 gradi per dieci minuti. I coperchi vanno sempre nuovi: la guarnizione perde tenuta al secondo utilizzo. L'invasatura a caldo con capovolgimento crea il vuoto, e il coperchio concavo dopo il raffreddamento lo conferma. Un barattolo che dopo il raffreddamento ha il coperchio bombato o che fa clic premendolo non ha fatto il vuoto: va consumato entro pochi giorni tenendolo in frigorifero.
Marmellata o confettura?
Per la normativa europea si chiama marmellata solo la conserva di agrumi; tutte le altre sono confetture. Questa quindi è una marmellata a tutti gli effetti, il che spiega perché è l'unica preparazione dove il nome tradizionale coincide con quello legale.
Quanto rende un chilo di arance?
Con 700 grammi di zucchero si ottengono circa 1,2 chili di prodotto finito, cioè tre vasetti da 400 grammi o quattro da 300. La resa dipende da quanto si fa ridurre: una marmellata cotta a lungo pesa meno ed è più densa. Conviene preparare un vasetto in più del necessario, perché il primo aperto si consuma sempre prima del previsto.
Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026